פתגמים אכילים: מה? תפוח-אדמה!

פתגם זה הוא חלק מסדרת 'פתגמים אכילים' – פתגמים וביטויים בעברית הקשורים לאוכל, לאכילה ולבישול.
לרשימת הפתגמים האכילים.

"תפוח-אדמה" היא תשובה סתמית לשאלה "מה?", כשאין חשק או אין מה לענות, כדוגמת "למה? ככה!" או "למה? כובע!"

מקור ההתחכמות הזו, שמן הסתם נקלטה בזכות החריזה, הוא אולי בשיר הילדים המשעשע של ע. הלל, "לא יאומן כי יסופר" (פורסם בספר "בוקר טוב", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1961), ואולי להיפך – השיר מבוסס על הביטוי:בוקר טוב - ע. הלל

"ומי ראה
ומי שמע
שהשמש אומרת לאדמה:
אדמה אדמה!
ומשיבה האדמה:
מה! מה!
והשמש עונה,
תפוח אדמה!
ועונה האדמה:
אז לחם עם חמאה!
והשמש מתלהבת;
אז פרה אדומה!
וכולם צוחקים כי זה נחמד נורא."

פוסט זה פורסם בקטגוריה פתגמים אכילים, עם התגים , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

2 תגובות על פתגמים אכילים: מה? תפוח-אדמה!

  1. גמל הגיב:

    יש בדיחה על זה:
    חסיד פגש חבר ברחוב. החבר ביקש:"תגיד מה."
    "מה?" ענה החסיד.
    "תפוח אדמה!" קרא החבר, ושניהם צחקו.
    הלך החסיד אצל חברו, חסיד גם הוא, אמר לו: "ויכטען ווס."
    "ווס." ציית החבר של החסיד.
    "קרטופאלאך!"

  2. איפי הגיב:

    גמל – בכיתי מצחוק!

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s