פתגמים אכילים: יין ישמח לבב אנוש

פתגם זה הוא חלק מסדרת 'פתגמים אכילים' – פתגמים וביטויים בעברית הקשורים לאוכל, לאכילה ולבישול. לרשימת הפתגמים האכילים.

הביטוי "יין ישמח לבב אנוש" בא להלל את שתיית היין. מקורו בתהילים ק"ד, ט"ו:

וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב-אֱנוֹשׁ, לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן; וְלֶחֶם – לְבַב-אֱנוֹשׁ יִסְעָד.

הוא מצוטט בתלמוד הבבלי, מסכת פסחים, ק"ט, א':

שנאמר "ושמחת בחגך", במה משמחם? ביין. רבי יהודה אומר: אנשים בראוי להם ונשים בראוי להן. אנשים בראוי להם – ביין, ונשים במאי? תני רב יוסף: בבבל – בבגדי צבעונין, בארץ ישראל – בבגדי פשתן מגוהצין. תניא רבי יהודה בן בתירא אומר: בזמן שבית המקדש קיים אין שמחה אלא בבשר שנאמר "וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני ה' אלהיך", ועכשיו שאין בית המקדש קיים, אין שמחה אלא ביין, שנאמר "ויין ישמח לבב אנוש".

היות היין והבשר סמלים לשמחה הובילה לטביעת הפתגם "אין שמחה אלא בבשר ויין".

יין היה אחד המשקאות העיקריים בימי קדם, יחד עם המים והחלב. יוחנן בן יעקב, במאמרו המעניין על היין בתרבות היהודית, "להיות לגפן אדרת: יין ישמח לבב אנוש", (המשכו של "להיות לגפן אדרת: כרם היה לידידי") מספר שמקור האיחול "לחיים!" בנוהג העתיק להרעיל את יין היריבים או הנידונים למוות, ומטרת השקת הכוסות לפני השתייה הייתה לערבב את היין שנמזג לכוס האורח עם זה שבכוס המארח, כדי לוודא שהיין אינו מורעל.

בתרבות היהודית, שתיית יין – במידה – מלווה את השבת ואת החגים השונים. בפורים מותרת שתייה רבה יותר, "עד דלא ידע", ובפסח שותים לפחות ארבע כוסות. חג שמח!

פוסט זה פורסם בקטגוריה אלכוהול, פתגמים אכילים, עם התגים , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

3 תגובות על פתגמים אכילים: יין ישמח לבב אנוש

  1. פינגבאק: פתגמים אכילים: איש תחת גפנו ותחת תאנתו | מדע בצלחת

  2. עופר טבקה הגיב:

    מה הכוונה פהצהיל פנים משמן,למה דווקא משמן

    • נעמי זיו הגיב:

      הפסוק מזכיר שלושה רכיבי מזון שנחשבו משובחים והיו הבסיס לארוחה טובה: יין, שמן-זית ולחם. יחדיו הם תורמים לארוחה משביעה וטעימה, משמחים את הסועד ומעלים חיוך על פניו. שים-לב שמכינים מאכלים אלה משלושה מבין שבעת המינים: גפן, זית וחיטה.
      ופירוש אחר, המדגיש את חשיבות הלחם, הוא שהיין והשמן משמחים ומוסיפים טעם ומצב-רוח טוב, אך ללא הלחם, שהוא הבסיס והוא המשביע, הארוחה אינה שלמה ואינה מספקת.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s