פתגם זה הוא חלק מסדרת 'פתגמים אכילים' – פתגמים וביטויים בעברית הקשורים לאוכל, לאכילה ולבישול. לרשימת הפתגמים האכילים.
"כל אבטיח מלמיליאן" פירושו הוא המשובח, הטוב ביותר.
אורי מלמיליאן היה הכדורגלן הכוכב של בית"ר ירושלים בשנות השבעים, וכל ירושלים השתגעה עליו ועל קבוצתו. לכבודו היו מוכרי האבטיחים בשוק מחנה-יהודה בירושלים משבחים את תוצרתם על-ידי השוואתה אליו.
מדע בצלחת - לגלות את העולם טעם אחר טעם 
מה לגבי הפיתגם: יש יותר מדי טבחים שרוקחים בסיר\צלחת
תודה 😄